20 thg 5, 2020

Một số địa danh ở Lâm Đồng

Đẻo Bảo Lộc

Tên núi, đèo:


Bảo Lộc là đèo nằm trên quốc lộ 20, nằm ở ranh giới thành phố Bảo Lộc và huyện Đạ Hoai, tỉnh Lâm Đồng, dài 10km, ở độ cao 930m. Còn gọi là đèo B’Lao.

Bảo Lộc còn là thành phố của tỉnh Lâm Đồng, diện tích 232,4
km2, dân số 138.000 người (2006), gồm 6 phường. B’Lao chuyển thành Bảo Lộc ngày 19-2-1959.

Bảo Lộc có hai cách lý giải: 1.Là địa danh dùng để Việt hoá một tên gốc là B’Lao hay Cơ Ho Kuèl Kơh Vơlau, nghĩa là “đèo Vơlau” theo chủ trương của chính quyền thời bấy giờ (1959). 2. Tên một loài hoa đẹp có nhiều trong vùng, theo tiếng địa phương.

Tên các sông, suối, hồ :

Đa Nhim là sông thuộc hệ thống sông Đồng Nai, phát nguyên từ núi Hòn Giao, huyện Lạc Dương, tỉnh Lâm Đồng, chảy vào hồ Đơn Dương, sau đó đổ vào sông Đắc Dung (đoạn thượng nguồn sông Đồng Nai). Trên sông có hệ thống ống dẫn nước từ độ cao khoảng 1.000m đổ xuống để chạy các tuốc-bin phát điện ở nhà máy điện Krông Pha thuộc huyện Ninh Sơn, tỉnh Ninh Thuận, với công suất 160.000kw. Cũng gọi là nhà máy thuỷ điện Đa Nhim, xây dựng từ năm 1963. Đa Nhim gốc Cơ Ho, là “nước mắt”.

An Crô Oét là hồ có thác nước cao 18m, nằm trên sông Đa Dung, tỉnh Lâm Đồng. Cũng viết Ankroet. An Crô Oét gốc Cơ Ho Rơhàng Kròc, nghĩa là “buôn cũ cây cam”, người Pháp phiên thành Ankroet.

Bô Bla là thác nằm ở xã Liên Đầm, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng, cách Đà Lạt độ 85km, ngay sát quốc lộ 20, phía tay trái từ Đà Lạt xuống, ở độ cao 45m. Cũng viết Pố Pla. Bô Bla gốc Cơ Ho Vồ Bla nghĩa là “đầu voi”(Vồ là “đầu”; Bla là “voi”).

Tên các đơn vị hành chính.

Đạ Tẻh là huyện của tỉnh Lâm Đồng, diện tích 523,4
km2, dân số 43.800 người (2006), gồm thị trấn Đạ Tẻh và 10 xã. Đạ Tẻh vừa gốc Cơ Ho vừa gốc Ba Na Đa Tẻh, nghĩa là“sông đất”.
TÀI LIỆU THAM KHẢO
  • Lê Trung Hoa, Từ điển địa danh Trung Bộ, Bản đánh máy.
  • Trần Văn Dũng, Những đặc điểm chính của địa danh Dak Lăk, Luận án tiến sĩ Ngữ văn Trường Đại học Vinh, 2005.
Nguồn: Kiến thức ngày nay, số 907, ngày 20-10-2015, tr. 22-25.

Lê Trung Hoa

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét